those summer days

Holaa guapes!

 

Avui us vull ensenyar algunes fotos d'una sessió que vam fer a principis d'estiu amb la meva cosina Nina com a fotografa, i la meva amiga Zoë (http://myportfolioworld.tumblr.com/) com a estilista i fotografa també. Vam fer fotos de 5 looks diferents, però avui només us n'ensenyaré d'un. (un dels meus preferits!) Portava un cropped top negre amb escot de V, amb uns shorts de tir alt negres, i amb uns talons molt alts negres. Per donar-li un toc de color, en algunes fotos em vaig posar una jaqueta tipo de beisbol, que tant estàven de moda, de color granate. Espero que us agradin!!
 

Holaa guapas!

Hoy os quiero enseñar algunas fotos de una sesión que hicimos a principios de verano con mi prima Nina como fotografa, y mi amiga Zoë (http://myportfolioworld.tumblr.com/) como estilista y fotografa también. Hicimos fotos de 5 looks diferentes, pero hoy sólo os enseñaré uno. (¡Uno de mis favoritos!) Llevaba un cropped top negro con escote de V, con unos shorts de tiro alto negros, y con unos tacones muy altos negros. Para darle un toque de color, en algunas fotos me puse una chaqueta tipo de béisbol, que tanto estaban de moda, de color granate. Espero que os gusten!

Hello Gorgeous! 

Today I want to show you some pictures of a session we did at the beginning of summer with my cousin Nina as a photographer, and my friend Zoë (http://myportfolioworld.tumblr.com/) as a stylist and photographer also. We took pictures of 5 different looks, but today I'll show you one of them only. (one of my favorites!) I was wearing a cropped black top with V-neckline, with black high shorts, and very high black heels. To give a touch of color in some photos I put a baseball jacket. I hope you enjoy and like them!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 TOP Zara

SHORTS Zara

JAKET Bershka

HEELS River Island

 

 

 

Gràcies per visitar el meu blog i pels comentaris i follows!!

Gracias por visitar mi blog y por los comentarios y follows!

Thanks for visiting my blog and for the comments and follows!!

 

 

Love, Aina

080 Barcelona Fashion (II)

Hola a tothom!!

 

Com us vaig dir ahir, avui continuaré ensenyant-vos les fotografies de les desfilades que vaig veure a la passarel·la del 080 Barcelona Fashion.

 

Hola a todos!

Como os dije ayer, hoy continuaré enseñándoos las fotografías de los desfiles que vi en la pasarela del 080 Barcelona Fashion. 

Hello everybody!

As I said yesterday, today I will continue showing you the photos of the fashion shows I saw on the catwalk of 080 Barcelona Fashion.

Comencem per Escorpion, la vuitena desfilada que vaig veure. Moltes textures, molts colors, molts estampats, molta varietat en general. Però les formes de cada peça bastant semblants.

Empezemos por Escorpion, el octavo desfile que vi. Muchas texturas, muchos colores, muchos estampados, mucha variedad en general. Pero las formas de cada pieza bastante parecidas.

Let's start for Escorpion, the eighth show I saw. Many textures, many colors, many prints, lots of variety in general. But the shapes of each piece quite similar.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

La novena desfilada: Zazo&Brull. Una col·lecció de dos colors: blanc i negre. Però amb un toc molt original.

 

El noveno desfile: Zazo&Brull. Una colección de dos colores: blanco y negro. Pero con un toque muy original.

 

The ninth show: Zazo&Brull. A collection of two colors: black and white. But with an very original touch.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Desena desfilada: Martínez Lierah. Els colors de la col·lecció van ser sens dubte el blau, i el negre. Però no va faltar un color cridaner: el taronja.

 

Décimo desfile: Martínez Lierah. Los colores de la colección fueron sin duda el azul, y el negro. Pero no faltó un color llamativo: el naranja.

 

Tenth show: Martínez Lierah. The colors of the collection were certainly blue and black. But it was also a touch of colorful orange.

  

 

 

 

 

 

 

 

  

Onzena desfilada: Justicia Ruano. Una col·lecció molt elegant i chic.

 

Undécimo desfile: Justicia Ruano. Una colección muy elegante y chic.

 

Eleventh show: Justicia Ruano. A very Smart and chic collection.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dotzena desfilada: Slazenger. Una col·lecció molt esportiva, inspirada en el golf, elegant i amb polos i jerseis de punt com a punts forts. Com a complements: barrets, boines i gorros.

 

Duodécimo desfile: Slazenger. Una colección muy deportiva, inspirada en el golf, elegante y con polos y jerseys de punto como puntos fuertes. Como complementos: sombreros, boinas y gorros.

 

Twelfth fashion show: Slazenger. A sporty collection, inspired by golf, very Smart, with polo shirts. As accessories: hats, caps and berets.  

  

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

Tretzena desfilada: Torras. Colors molt càlids, cuir, motius ètnics i molt granate.

 

Decimotercero desfile: Torras. Colores muy cálidos, cuero, motivos étnicos y mucho granate.

 

Thirteenth show: Torras. Warm colors, leather, ethnic patterns, and maroon.

 

 

 

 

 

 

 

 

  

I úlitma, però no menys important: Punto Blanco. Va ser una de les meves preferides... i no precisament per la roba! Em va agradar molt, per el contrast de roba interior amb complements i roba d'hivern i pels models sobretot!
 

Y el último, pero no menos importante: Punto Blanco. Fue una de mis preferidas ... ¡y no precisamente por la ropa! Me gustó mucho, por el contraste de ropa interior con complementos y ropa de invierno ¡y por los modelos sobretodo!

 

And last, but not least: Punto Blanco. It was one of my favorites ... and not just for clothes! I liked to contrast ounderwear and winter clothing and accessories. And for the models above!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Això es tot per avui. Espero que us hagin agradat les fotos tant com a mi! En general, va ser una experiencia molt gratificant en la que vaig poder conèixer més d'aprop tot aquest món. Demà tornaré amb un nou post! Un petonet, i gràcies per llegir-me.

 

Aina

 

Esto es todo por hoy. ¡Espero que os hayan gustado las fotos tanto como a mí! En general, fue una experiencia muy gratificante en la que pude conocer más de cerca todo este mundo. Mañana volveré con un nuevo post! Un besito, y gracias por leerme.

Aina

 

This is all for today. I hope you have enjoyed the photos as much as me! Overall, it was a very rewarding experience in which I could see more closely the whole  fashion world. Back tomorrow with a new post! One kiss, and thanks for reading me.

Aina