Com ja us vaig dir en el post anterior, avui us parlaré del 080. Bé, més que parlar-vos us ensenyaré un recull de les millors fotografies que tinc de les desfilades. Però abans, si que us explicaré una mica que és la 080 Barcelona Fashion.
El 080 Barcelona Fashion és la passarel·la, que des de fa 6 anys, es la protagonista setmana de la moda catalana. Cada any s'en fan dues edicions: Autumn/Winter, i Spring/Summer. En cada edició s'escull un lloc representatiu de la ciutat per a dur a terme la desfilada. I en cada edició hi desfilen una trentena de dissenyadors o marques. Concretament, en aquesta edició la passarel·la ha comptat amb 22 dissenyadors i 11 marques.
El lloc escollit aquest any, ha estat el Born Centre Cultural. Un espai emblemàtic on s'hi troben uns jaciments arqueològics que remunten al setge de la ciutat de Barcelona de l'any 1714. Un precios espai, que quedava envoltat per la passarel·la on desfilaven els models.
Vaig tenir la sort de poder asistir-hi 4 dies i vaig veure les desfilades de: Natalie Capell, Brain&Beast, Celia Vela, Josep Abril, Georgina Vendrell, Manuel Cruzcastillo, Naulover, Escorpion, Zazo&Brull, Martínez Lierah, Justicia Ruano, Slazenger, Torras i Punto Blanco!! Va ser un no parar, i al final de la setmana vaig acabar cansadíssima! Però em va encantar... Ja espero amb ansies la pròxima edició al juliol.
Aquí van les millors fotos!
Buenas noches a todos! ♡
(He decidido escribir todos mis posts en español también a partir de ahora, jeje)
Como ya os dije en el post anterior, hoy os hablaré del 080. Bueno, más que hablaros, os ensenyaré una selección de las mejores fotos que hice de los desfiles. Pero antes, os contaré un poco sobre el 080 Barcelona Fahshion.
El 080 Barcelona Fashion es la pasarela, que des de hace 6 años, es la protagonista de la semana de la moda catalana. Cada año se hacen dos ediciones: Autumn/Winter, i Spring/Summer. En cada edición se escoge un lugar representativo de la ciutad para la desfilada. Y en cada edición desfilan una treintena de diseñadores. En esta edición fueron 22 diseñadores y 11 marcas.
El sitio escogido para esta edición ha sido el Born Centre Cultural. Un espacio emblemático donde se encuentran unos yacimientos arqueológicos del 1714 en Barcelona. Un espacio precioso, donde quedaba envuelto por la pasarela donde desfilaban los modelos.
Tuve la suerte de poder asistir 4 días i vi los desfiles de: Natalie Capell, Brain&Beast, Celia Vela, Josep Abril, Georgina Vendrell, Manuel Cruzcastillo, Naulover, Escorpion, Zazo&Brull, Martínez Lierah, Justicia Ruano, Slazenger, Torras y Punto Blanco! Fue un no parar, y al final de la semana estaba super cansada! Pero me encantó... Ya espero con ansias la próxima edición, en julio.
¡Aquí van las mejores fotos!
Good evening everyone! ♡
As I tell you in my past post, today I'm gonna talk about 080 Barcelona Fashion. Well, actually I'm gonna show you the best pictures I took of the fashion shows I went. But before that, I'll explain you what 080 Barcelona Fashion is.
080 Barcelona Fashion, is the big bridge that the catalan city hosts twice a year. The Autumn/Winter and the Spring/Summer editions. This edition, on the catwalk are paraded over 30 designers and brands.
The place chosen for this year has been the Born Cultural Centre. A beautiful and unique space in the city with archaelogical sites from Barcelona in 1714. The models paraded around the archaelogical rests.
I was so lucky, and I attend four days, I saw the following fashion shows: Natalie Capell, Brain&Beast, Celia Vela, Josep Abril, Georgina Vendrell, Manuel Cruzcastillo, Naulover, Escorpion, Zazo&Brull, Martínez Lierah, Justicia Ruano, Slazenger, Torras and Punto Blanco!! It was a non-stop and at the end of week I was super tired! But I loved to saw all this fashion shows... I already waiting for the next edition in July.
Here are the best pictures!
La primera desfilada que vaig veure: Natalie Capell. La seva col·lecció "Un somni" ens mostrava vestits llargs, la majoria negres, i amb barrets negres. També portàven guants blancs i joies, com collarets de color blau. Els vestits també tenien pedreria. I algunes teles tenien transparències. En conjunt, uns vestits molt elegants i seriosos.
El primer desfile que vi: Natalie Capell. Su colección "Un sueño" nos mostraba vestidos largos, la mayoría negros, y con sombreros negros. También llevaban guantes blancos y joyas, como collares de color azul. Los vestidos también tenían pedrería. Y algunas telas tenían transparencias. En conjunto, unos vestidos muy elegantes y serios.
The first fashion show I saw: Natalie Capell. His collection "A Dream" showed us long dresses, mostly black, and black hats. Also carry jewelry and white gloves, and blue necklaces. The suits also have jewellery. Overall, serious and elegant dresses.
La primera desfilada que vaig veure: Natalie Capell. La seva col·lecció "Un somni" ens mostrava vestits llargs, la majoria negres, i amb barrets negres. També portàven guants blancs i joies, com collarets de color blau. Els vestits també tenien pedreria. I algunes teles tenien transparències. En conjunt, uns vestits molt elegants i seriosos.
El primer desfile que vi: Natalie Capell. Su colección "Un sueño" nos mostraba vestidos largos, la mayoría negros, y con sombreros negros. También llevaban guantes blancos y joyas, como collares de color azul. Los vestidos también tenían pedrería. Y algunas telas tenían transparencias. En conjunto, unos vestidos muy elegantes y serios.
The first fashion show I saw: Natalie Capell. His collection "A Dream" showed us long dresses, mostly black, and black hats. Also carry jewelry and white gloves, and blue necklaces. The suits also have jewellery. Overall, serious and elegant dresses.
Segona desfilada: Brain&Beast: Formes originals, colors vius, forats i diversió.
Segundo desfile: Brain & Beast: Formas originales, colores vivos, agujeros y diversión.
Second fashion show: Brain & Beast: Original format, colorful, and fun holes.
Jon Kortajarena, un dels meus models preferits! Quina il·lusió veure'l de tant a prop!
Jon Kortajarena, ¡uno de mis modelos favoritos! ¡Qué ilusión verlo tan de cerca!
Jon Kortajarena, one of my favorite models! What excited to see him so close!
Tercera desfilada: Celia Vela. Colors foscos, amb estampats amb motius barrocs de tons foscos també. Per als homes moltes capes de roba, i per a les dones vestits amb capes de roba, però també més destapats. Aquesta desfilada em va encantar!
Tercera desfile: Celia Vela. Colores oscuros, con estampados barrocos de tonos oscuros también. Para los hombres muchas capas de ropa, y para las mujeres vestidos con capas de ropa, pero también más destapados. ¡Este desfile me encantó!
Third fashion show: Celia Vela. Dark colors with baroque prints too dark. For men many layers of clothes, and women dressed in layers of clothing, but also more uncovered. I loved this one!
Quarta desfilada: Josep Abril. Bé, per a la desfilada de Josep Abril no tenia entrada, però ho vaig poder veure des de fora, ja que m'encanta la seva roba, i a més el conec personalment.
Cuarto desfile: Josep Abril. Bueno, para el desfile de Josep Abril no tenía entrada, pero lo pude ver desde fuera, ya que me encanta su ropa, y además lo conozco personalmente.
Fourth show: Josep Abril. Well, for this show I didn't have invitation, but I could see from outside, because I love their clothes, and also I know him personally.
El jersei que més em va agradar, és el que portava el model River Viiperi, un altre dels meus preferits. El Cristian, un amic meu del blog (http://www.cristian-mo-ya.blogspot.com) va fer aquesta foto:
El jersey que más me gustó, es el que llevaba el modelo River Viiperi, otro de mis favoritos. Cristian, un amigo mío del blog (http://www.cristian-mo-ya.blogspot.com) hizo esta foto:
The sweater that I liked most, was the one that model River Viiperi was wearing. He is another one of my favorites. Cristian, a friend of mine (http://www.cristian-mo-ya.blogspot.com) made this picture:
Cinquena desfilada: Georgina Vendrell. La dissenyadora de roba de noi va fer una col·lecció basada en els barrets (i gorres).
Quinto desfile: Georgina Vendrell. La diseñadora de ropa de chico hizo una colección basada en los sombreros (y gorras).
Fifth show: Georgina Vendrell. The boy clothing designer made a collection based on hats.
Sisena desfilada: Manuel Cruzcampillo. El debutant a la 080 va presentar una col·lecció dominada pel color blanc, encara que no era l'únic.
Sexto desfile: Manuel Cruzcampillo. El debutante en 080 presentó una colección dominada por el color blanco, aunque no era el único.
Sixth show: Manuel Cruzcampillo. The newcomer to the 080 presented a collection dominated by white, although it was not the only colour.
Setena desfilada: Naulover. Setena desfilada: Naulover. Una de les més llargues, em va agradar molt. He hagut d'escollir poques fotos.
Séptimo desfile: Naulover. Una de las más largas, me gustó mucho. He tenido que elegir pocas fotos.
Seventh show: Naulover. One of the longest, I liked it very much. I had to choose a few potos only.
Aquest últim body, amb un estampat barroc, de color negre i daurat, em va encantar.
Este último body, con un estampado barroco, de color negro y dorado, me encantó.
This last body, black and gold with a baroque pattern was one of my favourites.
Per no allargar-me amb el post, demà continuaré amb les fotos de les desfilades que falten.
Espero que us hagi agradat!
Love, Aina.
Para no alargarme con el post, mañana continuaré con las fotos de los desfiles que faltan.
¡Espero que os haya gustado!
Love, Aina.
¡Espero que os haya gustado!
Love, Aina.
To avoid making it too long, I'll continue tomorrow with the rest of fashion shows pics.
I hope you liked it!
Love, Aina.
Love, Aina.
No hay comentarios:
Publicar un comentario